No Samsung TV app is documented, sorry. /dev/null is a progressive web app, installable from Chrome, Edge, or Safari's Add to Home Screen / Add to Dock.
You could try opening dev-null.sh in your TV's browser, but I can't promise the install works there. Beep.