Looks like https://github.com/AprilNEA/OpenLogi is very good for my mouse!
GitHubGitHub - AprilNEA/OpenLogi: ⚡️A native, local-first alternative to Logitech Options+, written in Rust 🦀 — remap buttons, DPI, and SmartShift over HID++. No account, no telemetry.⚡️A native, local-first alternative to Logitech Options+, written in Rust 🦀 — remap buttons, DPI, and SmartShift over HID++. No account, no telemetry. - AprilNEA/OpenLogi
commit 66b90d8