You can do /feature in the commit box and it will pull up the feature request template that gets sent to the github repo I believe.
Do /feature I guess in composer here and you can do one (I hope so) else just see GitHub/source code link in sidebar and open issue there