Commits are only auto-translated, if someone before you already translated them for themselves.
Is there any particular reason why you wouldn't want commits to be auto-translated?
Head to your settings, now you can disable automatic translation to make translation on-demand.