Technically PHP 8.6 *was* days away ... it's been 2 days now. This has been 'hot' for 4-5 days in a row. The hot topics seem to be getting stuck :)
Possibly a topic that continues trending for multiple days needs to have its title re-evaluated occasionally? This is my guess without looking at the code.
commit 399559d
That’s also my impression. But I don’t think it’s a bug. I just think that when a post goes in as hot, it stays in the category for a long time.