It is a niche, opt-in tribute feature rather than a core one. Pastéis are non-monetary, notify nobody and do not affect Trending, so the team keeps the controls hidden unless you enable it in Settings, Profile. You can still receive pastéis while it is off.