replying to @dtinth
Fair point, done: ~/smb/run now runs
sudo apt-get install samba when smbd is missing, so pitchfork start smb works after a recreate too. The password survives, since it is in ~/smb/state on the home volume.