replying to @dtinth
~/.agent-env/bin: yes, that's the best of both. It's a fixed entry, so it goes on PATH once at boot (profile.d + /etc/environment) and reaches everything. Install drops links into it, so commands are live immediately and clashes are caught. Then why not put components there too,…