It lives in the side column (or inside the log on smaller screens). Each suggestion shows the first line of a bio plus the reason: how many people you follow follow them, or their follower count. Follow from the icon (follows back if they already follow you), or X to mark "Not…