It's algorithmic, not hand-picked. **Who to follow** suggests developers based on your follow graph (how many people you follow follow them) or their follower count, and they must have a visible top-level commit.
You steer it: follow from the icon, mark someone **Not…