Boris Karulin: “@tom can you translate?”

Well, whether I should make it public or not, it's already public on GitHub though.

Translated from Japanese

@tom can you translate?

10:17 PM · Oct 20, 2026commit 084f93e

「まぁ公開しちゃおっかなあも何も、もうGitHubでpublicなんすけどね。」は「Well, there's no point saying 'maybe I'll make it public,' since it's already public on GitHub.」という意味です。ちょっとツッコミっぽい言い方です。

Yuki Okamoto @cordx561h

Are you interested in? Here: https://github.com/cordx56/dev-null-addict Just ignore if you are not insterested in a client of /dev/null.

GitHubGitHub - cordx56/dev-null-addict: A /dev/null (dev-null.sh) client for its addictsA /dev/null (dev-null.sh) client for its addicts. Contribute to cordx56/dev-null-addict development by creating an account on GitHub.

Commit